Боль в области позвоночника на латинском

Греко-латинские дублетные обозначения органов, частей тела

Боль в области позвоночника на латинском

⇐ Предыдущая12345678Следующая ⇒
Греческие ТЭ Латинский эквивалент Значение
anthrop(o)- homo,inis m человек
cephal(o)-, -cephalia,ae f caput,itis n голова
somat(o)-, -soma,atis n corpus,oris n тело
oste(o)- os,ossis n кость
acr(o)-, -acria,ae f membrum,i n дистальные отделы частей тела, конечность; высота
spondyl(o)- vertebra,ae f позвонок
cardi(o)-, -cardia,ae f -cardium,i n 1) cor,cordis n 2) ostium cardiacum 1) сердце 2) кардия, кардиальное отверстие желудка
arthr(o)- articulatio,onis f сустав
stomat(o)-, -stomia,ae f os,oris n рот, ротовая полость
gloss(o)-, -glossia,ae f lingua,ae f язык
rhin(o)- nasus,i m нос
odont(o)- dens,dentis m зуб
cheir-, -cheiria,ae f manus,us f рука
pod(o)- pes,pedis m стопа, нога
dactyl(o)-, -dactylia,ae f digitus,i m   палец
gon- genu,us n колено
cheil-, -cheilia,ae f labium,i n губа
gnath-, -gnathia,ae f maxilla,ae f верхняя челюсть
gen-, -genia,ae f mandibula,ae f нижняя челюсть

Греческие ТЭ, обозначающие учение, науку, метод диагностического обследования, лечение, страдание, болезнь

Греческий ТЭ Значение
-genesis,is f происхождение, развитие
log(о)- слово, речь
-logia,ae f наука, раздел науки
-scopia,ae f инструментальный осмотр, исследование
-metria,ae f, metr(о)- измерение размера, величины
-graphia,ae f метод исследования с помощью рентгена или электрического тока
-gramma,atis n рентгеновский снимок, изображение
thanat(о)- смерть
-therapia,ae f лечение (нехирургическое) с вопросом чем?
nos(о)- болезнь определенная (под индивидуальным или групповым названием)
path(o)-, -pathia,ae f 1) заболевание, страдание 2) настроение, чувства
-algia,ae f, alg(о)-, -odynia,ae f боль

Упражнения.

Допишите в терминах недостающие словообразующие элементы

1. …pathia –заболевание костей

2. …logia –наука о лечении и профилактике болезней полости рта

3. …itis –воспаление слизистой оболочки носа

4. …algia –боль в суставе

5. …oma –доброкачественнаяопухоль из зубных тканей

6. a… –(врожденное) отсутствие ноги

7. micro… –малые размеры головы

8. …cyanosis –синюшностьдистальных частей тела

9. …arthritis –воспаление коленного сустава

10. syn… –сращение пальцев

11. …spasmus –спазм языка

12. …odynia –боль в области позвоночника

13. patho… –процесс развития болезни

14. …logia –учение о закономерностях умирания

15. psych… –наука о лечении психических болезней

2. Cоставьте термины с заданным значением:

а)с начальным ТЭcardi-;

б)с конечным ТЭ– algia:

a)– раздел медицины, изучающий болезни сердечно-сосудистой системы;

– общее название болезней сердца;

– графическая регистрация сердечной деятельности;

– результат регистрации сигналов деятельности сердца;

– воспаление сердечной мышцы;

– врач – специалист по лечению заболеваний сердца;

б) – боль в колене;

– боль в пальцах;

– боль в языке;

– боль в ногах;

– головная боль;

– боль в нижней челюсти.

3. Проанализируйте термины по их составу. Переведите на русский язык:

1. craniometria

2. pancreatographia

3. osteogenesis

4. nosologia

5. stomatologus

6. somatometria

7. spondylosis

8. acheiria

9. periodontitis

10. rhinosinusitis

11. encephalogramma

12. osteoarthropathia

13. cardialgia

14. oesophagodynia

15.prognathia

4. Образуйте термины со следующими значениями и запишите в словарной форме:

1. воспаление (каймы) губ

2. графическая регистрация сигналов головного мозга

3. заболевание конечностей

4. отсутствие настроения, безразличие

5. воспаление околосердечной сумки

6. зубная боль

7. отсутствие пальцев

8. инструментальный осмотр полости носа

9. выступание нижней челюсти вперед

10. опухоль из костной ткани

11. общее название заболеваний позвоночника

12. наука, изучающая телосложение человека

13. врожденное отсутствие языка

14. лечение водными процедурами (вода hydr-)

15. боль в области печени

5. Запишите термины на латинском языке в словарной форме, переведите на русский язык:

1. дактилоскопия

2. спондилография

3. симпатия

4. периостит

5. хироскопия

6. танатогенез

7. гепатография

8. гнатальгия

9. синартроз

10. остеопатия

11. глоссоспазм

12. ринофарингоскопия

13. хеилодиния

14. патогенез

15. пародонтоз

Занятие 2

⇐ Предыдущая12345678Следующая ⇒

Дата добавления: 2016-11-19; просмотров: 2888 | Нарушение авторских прав | Изречения для студентов

Источник: https://lektsii.org/10-69925.html

Крестец – словарь терминов и определений

Боль в области позвоночника на латинском

Крестец (лат. os sacrum) — достаточно крупная, треугольной формы кость, находящаяся у основания позвоночника и представляющая собой сросшиеся в одно целое пять крестцовых позвонков. Крестец образует задне-верхнюю часть стенок полости таза, располагаясь между двумя тазовыми костями по бокам, последним поясничным позвонком сверху и копчиком — снизу.

Крестцовая кость окончательно формируется как одно целое к 25-30 годам. Срастание трех нижних крестцовых позвонков начинается обычно после 15 лет, верхние два крестцовых позвонка начинают срастаться между собой и с нижней, уже монолитной к тому времени, частью в среднем к 25 годам.

В самой крестцовой кости выделяют основание (широкая часть клина, обращенная вверх, к поясничным позвонкам), вершину (узкая часть, направленная вниз к копчику), две поверхности — переднюю и заднюю, и два боковых края. Передняя поверхность крестцовой кости гладкая, вогнутой формы.

Так как она непосредственно обращена в полость таза и является его стенкой, ее называют еще тазовой поверхностью. На ней заметны четыре поперечных линии, идущих параллельно друг другу — это следы, оставшиеся после сращения пяти крестцовых позвонков между собой. Внутри крестцовой кости от основания к вершине проходит изогнутой формы канал — так называемый крестцовый канал.

На тазовой поверхности крестцовой кости находятся восемь тазовых крестцовых отверстий, по четыре с каждой стороны, которые ведут в полость крестцового канала. Через эти отверстия и крестцовый канал проходят сосуды (боковые крестцовые артерии) и передние ветви крестцовых спинномозговых нервов. Сбоку от этих отверстий находятся боковые (латеральные) части крестца.

На ранних этапах жизни они представляют собой структуру из пяти сегментов, но впоследствии сливаются в одну кость, как и позвоночная часть крестца.

Задняя и боковые поверхности крестца более выпуклы и шероховаты, нежели тазовая поверхность, также, как и последняя, широкие в верхнем отделе и суживаются книзу. На задней поверхности крестца можно заметить пять костных гребешков, идущих снизу вверх.

Это костная структура, образованная в результате слияния отростков слившихся крестцовых позвонков — остистых, суставных и поперечных. Слившиеся остистые отростки представляют собой гребешок с четырьмя бугорками, иногда сливающимися в единый гребешок.

В месте слияния широкого основания крестца, обращенного кверху и кпереди, с последним поясничным позвонком, заметен выступ, выдающийся кпереди в полость таза — так называемый мыс.

Крестцовая кость с последним, пятым, поясничным позвонком соединяется с образованием пояснично-крестцового соединения.

В области вершины крестца присутствует овальной формы суставная поверхность, предназначенная для соединения с копчиком.

Отмечаются некоторые различия в строении крестца у мужчин и женщин — у женщин крестцовая кость несколько короче и шире, нежели у мужчин.

Крестцовая кость — одна из самых прочных костей организма, сломать ее очень сложно.

Переломы крестцовой кости наблюдаются достаточно редко и обычно связаны с  тяжелыми травмами (например, с падением с очень большой высоты, автокатастрофами, серьезными авариями на производстве).

Латинское название крестца — os sacrum  — происходит от слова «sacer», что означает «священный». В древности крестец считался священной костью, которую невозможно уничтожить. Люди верили, что при помощи этой кости возможно даже воскресить человека.

Однако иногда в области крестца наблюдаются расстройства, которые могут существенно отравить жизнь человека.

Важность сосудов и нервов, проходящих в этой области, приводит к тому, что различные патологии и заболевания, развивающиеся в этой области, могут повлиять на работу многих систем органов и даже всего организма.

При нарушении функции крестцово-подвздошного сочленения развивается симптомокомплекс, связанный с затруднением циркуляции крови в органах пищеварения, малого таза, в нижних конечностях. У женщин при этом нередки гинекологические заболевания, у мужчин — нарушения функции предстательной железы, потенции.

Внимания также заслуживает синдром, называемый сакродинией (sacrodynia: от лат. sacrum крестец + греч.

odynē боль), проявляющийся болью в области крестца, и который может быть проявлением различных патологических процессов, локализующихся в малом тазу и соседних областях.

Сакродиния — не заболевание в полном смысле этого слова, а симптомокомплекс, возникновение которого может объясняться различными причинами.

Среди этих причин:

  1. Различные гинекологические заболевания (например, эндометриоз).
  2. Аномалии развития и травмы позвоночника, в частности, его пояснично-крестцового отдела.
  3. Патологические процессы в мышцах ягодичной области, крестцово-подвздошных связок; смещение V поясничного позвонка.
  4. Травматические повреждения области крестца. При этом характерным симптомов является рефлекторно-защитное напряжение крестцово-позвоночных мышц.
  5. Инфекционное поражение крестца, включая туберкулез.
  6. Метаболические заболевания костей (остеопороз, остеомаляция).
  7. Тромбофлебит подвздошных и тазовых вен.
  8. Урологические заболевания (например, хронический простатит).
  9. Доброкачественные и злокачественные новообразования органов малого таза, в первую очередь женской и мужской репродуктивной системы (рак матки, предстательной железы и др.).
  10. Метастатическое поражение области крестца и малого таза при злокачественных образованиях в различных органах и тканях.
  11. При беременности боль в крестце может появляться вследстие давление головки плода на кость крестца или пояснично-крестцовое сочленение при заднем или затылочном положении плода. Боли также могут появляться в процессе изменения положения плода с заднего на переднее.

Боль в крестце при сакродинии может быть разной степени выраженности, возникать или усиливаться после или во время физической нагрузки или же быть постоянной, усиливаться при сидении или же стоянии, возникать во время бодрствования или во время сна, может отдавать в различные отделы тела — боль зачастую ощущается в пояснице и крестце одновременно. Боль может быть настолько сильно выражена, что больной не может ничем заниматься, не может заснуть и вынужден принимать болеутоляющие препараты. Однако в любом случае боль в крестце — достаточно серьезный повод для того, чтобы обратиться за консультацией специалиста, не только для того, чтобы снять боль, но и для того, чтобы не пропустить симптомы опасных заболеваний. Кроме гинеколога, уролога, хирурга в деле комплексного лечения синдрома боли в крестце существенную помощь могут оказать сеансы массажа, мануальной терапии, остеопатии.

В диагностике причин появления болей в крестце помимо сбора клинических данных, анамнеза, данных осмотра весьма важным является рентгенологическое и томографическое исследование области позвоночника и малого таза (рентгенография, КТ, МРТ).

В лечении сакродинии на первый план выходит лечение основного заболевания, вызвавшего симптоматику болей в области крестца.

При сильных болях может применяться симптоматическое лечение, направленное на уменьшение и снятие болевого синдрома — применяются анальгетики, блокады с использованием анальгетиков и местных анестетиков (в том числе введение препаратов в область крестцово-подвздошного сочленения, в триггерные точки в мышцах, в позвоночный канал).

В составе комплексной терапии болевого синдрома хороший эффект может оказывать также физиотерапия, рефлексотерапия (иглоукалывание), мануальная терапия, лечебная физкультура (ЛФК), а также остеопатическое лечение.

В остром периоде для уменьшения нагрузки на позвоночник, ограничения объема движений в затронутых суставах и поясничном отделе позвоночника (что актуально при травмах и некоторых патологических процессах) может быть рекомендовано ношение пояснично-крестцового корсета. Такой корсет подбирается по размеру, в нем пациент может самостоятельно передвигаться, ходить, сидеть. Ношение корсета направлено на снятие излишнего защитного спазма и напряжения мышц в зоне спины и ягодиц, а также способствование снижению боли в зоне воспаления.

В нашей клинике в Купчино уже много лет функционирует центр терапии боли. Опытные специалисты нашего Центра помогут в каждом конкретном случае определить причину боли в крестце и выработать индивидуальный план лечения. Не стоит терпеть боль!

Вернуться назад

Источник: https://clinicalmeda.ru/slovar/krestets-slovar-terminov-i-opredeleniy.html

Боль в области позвоночника на латинском языке – вылечить, рецепты, свечи, стадии

Боль в области позвоночника на латинском

Многие годы безуспешно боретесь с БОЛЯМИ в СУСТАВАХ?

Глава Института: «Вы будете поражены, насколько просто можно вылечить суставы принимая каждый день средство за 147 рублей…

Читать далее »

Вертеброгенная торакалгия или вертебральная торакалгия – это боли в грудной клетке в результате ущемления, воспаления, раздражения нервов при заболеваниях позвоночника. Наиболее частой причиной патологического процесса считается остеохондроз, особенно при осложненном течении и образовании межпозвонковых грыж. В международной классификации болезни МКБ 10 заболеванию присвоен код М 54.6.

О других причинах торакалгии можно узнать здесь.

НАШИ ЧИТАТЕЛИ РЕКОМЕНДУЮТ!

Для лечения суставов наши читатели успешно используют Артрейд. Видя, такую популярность этого средства мы решили предложить его и вашему вниманию.
Подробнее здесь…

Причины

Торакалгия вертеброгенной природы обычно развивается на фоне дегенеративно-дистрофических заболеваний позвоночного столба, при которых повреждаются межпозвонковые диски.

Разрушение диска приводит к нарушению его амортизирующих свойств, сужению расстояния между позвонками и ущемлению спинномозговых корешков в области грудного отдела позвоночника.

Заболевание может развиваться вследствие травм спины, вирусных инфекций, наследственных патологий опорно-двигательного аппарата. Наиболее распространенной причиной болей в грудной клетке принято считать осложненное течение остеохондроза.

Основные причины вертеброгенной торакалгии включают:

  • остеохондроз позвоночного столба, сопровождающийся протрузиями и грыжами межпозвонковых дисков;
  • искривление позвоночника – патологический кифоз и лордоз, сколиоз;
  • травмы спины в области грудного отдела позвоночного столба;
  • спондилоартроз – дегенеративное поражение фасеточных суставов позвонков;
  • герпетическая инфекция, вызывающая воспаление межреберных нервов – опоясывающий лишай;
  • спазм мышечного каркаса спины – мышечно-тонический синдром;
  • интенсивная осевая нагрузка на позвоночник вследствие тяжелого физического труда или занятий спортом;
  • болезнь Шейермана-Мау – деформация позвоночника в период роста скелета и развитие патологического кифоза.

При воздействии неблагоприятных факторов нервные корешки повреждаются вследствие сдавливания смещенными позвонками, грыжевыми выпячиваниями и осколками деформированной костной ткани. Спинномозговые нервы могут раздражаться спазмированными окружающими мышцами или воспаляться в результате воздействия инфекции.

По характеру возникновения вертебральная торакалгия делится на несколько видов:

  1. Травматическая форма – надрыв нервного корешка.
  2. Компрессионная форма – ущемление нервного корешка.
  3. Воспалительная форма – воспалительный процесс нервной ткани корешка.

При любой форме заболевания спинномозговой нерв отекает, увеличивается в объеме, что приводит к нарушению кровотока и метаболизма нервной ткани в участке патологии.

Это вызывает болевой синдром различной степени интенсивности и неврологические проявления.

Повреждение нервной ткани корешка той или иной природы нарушает проведение нервного импульса и приводит к ухудшению функции органов и частей тела, которые иннервирует пораженный спинномозговой нерв.

Клиническая картина

Основным признаком вертебральной торакалгии, что следует из названия патологического состояния, является болевой синдром вследствие поражения корешка. Торакалгия в переводе с латинского языка означает боль в области грудной клетки. Основным проявлением болезни является корешковый синдром, который включает такие симптомы:

  • ноющие боли;
  • усиление болевых ощущений при вдохе, чихании, кашле, поворотах и наклонах туловища;
  • расположение боли на одной стороне грудной клетки или болевые ощущения имеют опоясывающий характер;
  • распространение боли по ходу межреберных промежутков, где проходят межреберные нервы;
  • прострелы интенсивных болей в позвоночник, шею, руку на стороне поражения;
  • появление парестезии – чувство онемения, жжения кожи, «ползания мурашек»;
  • нарушение чувствительности по ходу пораженного нерва;
  • напряжение мышц грудной клетки в участке патологического процесса (мышечный дефанс);
  • вегетативные нарушения – панические атаки, чувство комка в горле и нехватки воздуха.

В случае дегенеративно-дистрофических заболеваний позвоночного столба выявляют хруст при движении, нарушение осанки приводит к деформации грудной клетки.

Опоясывающий лишай сопровождается мелкой болезненной сыпью с прозрачным содержимым по ходу межреберных промежутков.

Торакалгия вертеброгенной природы часто сопровождается мышечно-тоническими проявлениями – стойким повышением тонуса мышц с возникновением болей в очаге патологии и других участках тела.

В клинической картине торакалгии также выделяют висцеральный синдром, который возникает при повреждении нервов, иннервирующих внутренние органы.

Заболевание может протекать по типу стенокардии, инфаркта миокарда, эзофагита, плеврита, язвенной болезни желудка. При этом могут наблюдаться функциональные нарушения со стороны внутренних органов, но органические проявления не выявляют.

Симптомы висцеральных нарушений требуют дифференциальной диагностики с истинными заболеваниями органов грудной и брюшной полости.

Клинические варианты

Боли в грудной клетке могут иметь различную локализацию. По возникновению болевого синдрома в той или иной части груди выделяют несколько клинических вариантов заболевания:

  1. Торакалгия позвоночника в нижнем шейном отделе – болевые ощущения локализуются в надключичной и подключичной ямке, верхней половине грудной клетки, распространяются в шею, нижнюю челюсть, руку на стороне поражения. Болевые ощущения усиливаются при движении туловища.
  2. Торакалгия позвоночника в верхнем грудном отделе – ноющая боль за грудиной, не связанная с движением тела, распространяется в межлопаточную область.
  3. Торакалгия в лопаточно-реберной области – ноющая или колющая боль, возникающая в левой части грудной клетки, ощущается между лопатками, в области соска и подмышечной ямке. Дискомфорт усиливается при глубоком дыхании.
  4. Торакалгия в области передней грудной стенки – ноющая и длительная боль, которая усиливается при движении.

Появление болей зависит от поражения различных нервных стволов и помогает поставить правильный диагноз заболевания.

Диагностика и лечение

Перед проведением лечения вертебральной торакалгии врач-невропатолог назначает дополнительные методы обследования и консультацию профильных специалистов для исключения заболевания внутренних органов.

Рекомендуют рентгенографию грудной клетки, ЭКГ, КТ (компьютерная томография), МРТ (магнитно-резонансная томография). Проявления висцерального синдрома требует осмотра больного пульмонологом, кардиологом, гастроэнтерологом.

При подозрении на травму позвонков пацинета направляют на консультацию к травматологу, а при искривлении позвоночника – к ортопеду.

После установления диагноза и причины патологического процесса назначают лечение, которое включает:

  • нестероидные противовоспалительные препараты (НПВС) – снимают воспалительный процесс и устраняют болевой синдром (диклофенак, мовалис, нимесулид);
  • новокаиновые блокады с добавлением глюкокортикоидов (дексаметозан, гидрокартизон) – быстрое достижение обезболивающего эффекта;
  • миорелаксанты – устраняют патологический мышечный спазм и мышечно-тонические проявления (мидокалм, сирдалуд, баклофен);
  • нейропротекторы – улучшают метаболизм и кровоток в нервной ткани корешков (тиоктовая кислота, комплекс витаминов группы В);
  • местное лечение – втирание мазей на основе НПВС;
  • физиотерапия – улучшает кровоток и метаболизм (электрофорез, криотерапия, магнитотерапия, УВЧ);
  • массаж – расслабляет мышцы и улучшает кровоток в очаге воспаления;
  • мануальная терапия – восстанавливает физиологическое положение позвонков относительно друг друга, снижает спазм мышц;
  • лечебная физкультура (ЛФК) – укрепляет мышечно-связочный аппарат, нормализует амплитуду движений, предотвращает ущемление нервов.

Массаж, физиопроцедуры и ЛФК назначают после прохождения медикаментозного лечения и устранения острого болевого синдрома.

Вертеброгенная или вертебральная торакалгия – распространенный болевой синдром при поражении нервных корешков вследствие дегенеративно-дистрофических заболеваний позвоночника. Своевременная диагностика болезни, которая привела к поражению нерва, и комплексная терапия обуславливают эффективное устранение боли без потери качества жизни.

Источник: https://bursit.sustav-med.ru/simptomyi/bol-v-oblasti-pozvonochnika-na-latinskom-yazyke/

Врач Артролог
Добавить комментарий